dutch deutsch english

L’histoire de vof Devanci


Vof Devanci est une entreprise familiale créée par Johan et Greetje Sipsma en 1991 sous le nom de vof Sipsma-Zwiep. A partir de là, l’entreprise s’est développée pour devenir une entreprise de transport fluvial comprenant trois bateaux. En 2010, l’entreprise a changé de nom et s’est appelée vof Devanci. En 2018, Devanto B.V. a été constituée après s’être agrandie avec un quatrième bateau. Vof Devanci et Devanto B.V. travaillent entièrement ensemble.

Les trois bateaux de l’entreprise vof Devanci ont chacun un nom de bateau distinct. Chacun de nous a trouvé un nom pour son bateau. Les noms des bateaux ont tous une signification correspondante.

Avanti traduit de l’italien signifie: avancer/en avant
Desafio traduit du portugais signifie: défi
Andamento traduit de l’italien/portugais signifie: vancer/amélioration/allant

Le nom de l’entreprise Devanci est composé à partir des trois noms de bateau. Avant d’acheter le bateau l’Andamento, l’entreprise possédait un autre bateau qui s’appelait Avance. Devanci est composé à partir des noms de bateau: Desafio-Avance-Avanti, en Esperanto, Devanci signifie rattraper.

Le nom de l’entreprise Devanto est composé à partir des noms de bateau: Desafio-Avanti-Andamento. Devanto traduit en français signifie anticiper / prendre de l’avance.

Depuis 2020, nous travaillons avec la compagnie maritime Janine à Andesto B.V. le nom de la société Andesto est une combinaison des noms de navires Andamento-Desafio et Vadesto et n'a pas d'autre traduction.

Navires


avanti

Avanti

desafio

Desafio

andamento

Andamento

devanto

Devanto

devanto

Vadesto